№1, 2009/Книжный разворот

Л. М. Видгоф. Москва Мандельштама. Книга-экскурсия

48-страничная брошюра о Петербурге Мандельштама начинается подборкой стихов и иллюстраций. Небольшой очерк также включает стихи и иллюстрации1, а список адресов О. Мандельштама (не только его квартир) насчитывает 26 основных мест пребывания поэта. Мандельштамовской Москве благодаря экскурсоводу и автору литературоведческих работ Л. Видгофу повезло гораздо больше. Подборке стихов и прозы отведено немало места, подчас они связаны с Москвой косвенно, как стихотворение 1933 года «Ариост» (в основном тексте книги по поводу его строки «Власть отвратительна, как руки брадобрея» говорится о «бесчеловечной власти», естественно, кремлевской, — с. 55), но и авторскому очерку места хватило, дан список 132 московских адресов с аннотациями. Три из четырех приложенных статей представляют собой комментарии к ряду произведений, а одна посвящена «выбору позиции» Мандельштама в начале 30-х годов, когда, например, пастернаковское «»терпкое терпенье смолы» закономерно преобразуется в мандельштамовских стихах в «смолу <…> терпенья» (Мандельштам часто наделяет абстрактные понятия плотью, воспринимает их в чувственно-материальном облике)» (с. 437). О его позиции, конечно, речь идет и собственно в книге «Москва Мандельштама» — скажем, об «Оде» Сталину: «Начиналась эта вещь, видимо, как вымученная, как попытка спастись, переиграть судьбу. Однако рассматривать ее только так было бы, думается, неверно. Мандельштам был несомненно увлечен Сталиным» (с. 206). В заключение он назван героем, но, как подчеркивает автор, без всякого пафоса. «Он мог быть трусливым и — в другое время — сделать то, что почти никто не осмелился бы совершить…» (с. 220).

Внимание Л. Видгофа привлекает звуковая организация (с. 20, 112, 468), но в данном случае наибольший интерес представляет москвоведческий аспект исследования как таковой. От изучения творчества он отнюдь не уводит, Мандельштам предстает в качестве наиболее органичного городского поэта: «Пастернак — «природен» <…>

  1. См.: Школьник Б. А. Мандельштам в Петербурге // «Я вернулся в мой город…» Петербург Мандельштама. Л.: Товарищество «Свеча», 1991.[]

Статья в PDF

Полный текст статьи в формате PDF доступен в составе номера №1, 2009

Цитировать

Кормилов, С.И. Л. М. Видгоф. Москва Мандельштама. Книга-экскурсия / С.И. Кормилов // Вопросы литературы. - 2009 - №1. - C. 364-365
Копировать