Процесс редактирования

Столб – хорошо отредактированная сосна.

Народная мудрость

Поэт принес в редакцию стихотворение. Редактор его прочел:

– Да ведь вы, молодой человек, безусловно талантливы! – восхитился редактор. – Стихотворение обязательно напечатаем. Только его, конечно, надо немного подправить. Пройдемся слегка по каждой строчке.

Значит, «Тучки небесные». Ну, а разве бывают тучки не на небе? Определение придется заменить. «Степью лазурного, цепью жемчужного». Смотрите, дорогой, что получается: одна и та же грамматическая форма служит для совершенно разных понятий – одно указывает место, а второе является сравнением. Нехорошо. «Мчитесь вы, будто как я же». «Будто» и «как» – тавтология. Одно что-нибудь заменим. «С милого севера в сторону южную». О севере сказано просто, а юг почему-то назван стороной.