Адыгейский советский фольклор

«Адыгейский советский фольклор. Песни. Стихи». Составитель С. Аутдева, Майкоп, 1968, 153 стр. (на адыгейском языке).

В последние годы наметился определенный сдвиг в издании и изучении фольклора адыгских народов – кабардинцев, адыгейцев и черкесов. В Кабардино-Балкарии, Черкессии, Адыгее были опубликованы тексты героического нартского эпоса, сказки, песни, пословицы и поговорки, причем все чаще исследователи не только изучают эти произведения как общее творение трех народов, созданное в период их исторической, этнической и культурной общности, но и издают под общим названием – адыгский – фольклорные тексты, записанные во всех районах, где проживают адыги¹.

До сих пор меньшее внимание уделялось изданию и изучению произведений фольклора советской эпохи: единственная антология «Фольклор Советской Кабарды» вышла в свет в 1957 году в Нальчике, Между тем и архивных фондах Адыгейского, Карачаево-Черкесского и Кабардино-Балкарского научно-исследовательских институтов накопился большой и интересный материал, который ожидает публикации и исследования. Вот почему издание книги «Адыгейский советский фольклор» (составитель и автор вступительной статьи С. Аутлева) является весьма своевременным.

В антологию включены тексты, извлеченные из различных публикаций 20 – 30-х годов, из рукописного фонда Адыгейского научно-исследовательского института, а также собственные записи С. Аутлевой, сделанные в Адыгее, Карачаево-Черкессии, причерноморской Шапсугии. Основная часть фольклорных текстов публикуется впервые. Все тексты имеют научную атрибуцию;

1. См. например, книги «Адыгский фольклор», Нальчик, 1988 (на кабардинском языке); «Адыгские пословицы и поговорки», Нальчик, 1866 (на кабардинском языке).[↩]