№11, 1959/Письма в редакцию

К происхождению слова «Коломна»

Домик в Коломне» – «игрушка, сделанная рукою великого мастера», писал Белинский в 1846 году, начав этими словами свою одиннадцатую и последнюю статью о Пушкине. В этой «игрушке» нас интересует малейшая подробность, каждая деталь.

Одной из неясных деталей пушкинской поэмы оставалось доселе название местности в Петербурге, где происходит действие поэмы. Неизвестно было и происхождение этого названия, совпадающее с названием уездного города Московской губернии – Коломны. Ни один из комментаторов-пушкинистов до сих пор не обмолвился об этом ни единым словом.

Я просмотрел множество книг по заинтересовавшему меня вопросу – и ни в одной из них не нашел разъяснения. Наконец, после долгих поисков, в мои руки случайно попала редчайшая книга на французском языке, изданная в 1813 году в Москве Николаем Сергеевичем Всеволожским.

Цитировать

Звенигородский, А. К происхождению слова «Коломна» / А. Звенигородский // Вопросы литературы. - 1959 - №11. - C. 241-240
Копировать