Иронические стихи и эпиграммы
ТВОРЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ
Резко скачет легконогий мой Пегас
проторенною дорогой
на Парнас.
Стоп – развилка! Ныне трасса
такова,
ибо в Греции Парнаса
стало два.
И ключей кастальских тоже —
пара штук,
и богов в два раза больше
стало вдруг.
А у пилигримов постный
выбор есть:
надо ехать строго к осту
иль на вест.
В обе стороны нехилы
миражи.
Мне куда? Скакун двукрылый,
подскажи!
Тайну тайна поглотила.
Меркнет свет.
Тихо звезд паникадило
льет ответ:
«Курс избрав в места святые,
в благодать,
должен бард пути иные
проклинать».
Путь чужой я опорочу
без труда.
Лишь бы свой найти… Мой отче,
мне куда?
Годы мчат… С головоломкой
жлобскою
буридановым ослом, как
столб, стою.
БЕЗ АНГЛИЦИЗМОВ!
Сударь (мсье), для изумленья нет причины,
если ребра вдруг пересчитают вам –
женщина возникла из ребра мужчины,
значит, ищут женщину (шерше ля фамм).
Кстати (а пропб), у дам извечно в моде
боевой, пардон, драчливый кавалер.
На войне как на войне, что в переводе
прозвучит как «а ля гер, комм а ля гер».
Защищайтесь!
Хотите продолжить чтение? Подпишитесь на полный доступ к архиву.
Статья в PDF
Полный текст статьи в формате PDF доступен в составе номера №2, 2004