Не пропустите новый номер Подписаться
№2, 2003/Книжный разворот

Айвор Браун. Женщины в жизни Шекспира

«Женщины в жизни Шекспира» Айвора Брауна – вторая переводная книга издательства «Центрполиграф» об английском драматурге. Первой была – «Уильям Шекспир. Гений и его эпоха», написанная Энтони Берджесом (2001).Появление этих двух книг отражает новый виток интереса в нашем обществе к личности великого писателя. Интерес этот в немалой степени был подогрет недавней полемикой по «шекспировскому вопросу». Ее спровоцировала книга И. М. Гилилова «Игра об Уильямс Шекспире, или Тайна Великого Феникса» (1997), книга недостоверная, непрофессиональная, но сенсационная. Заинтригованный читатель захотел больше узнать о «Шакспере из Стратфорда», который, согласно автору «Игры», не только не мог создать «Гамлета», но и писал с трудом. Книги Берджеса и Брауда – это голоса с другой стороны баррикад, так как оба автора принадлежат к «стратфордианцам», то есть разделяют ту точку зрения, что именно Шекспир из Стратфорда-на-Эйвоне является автором известных пьес.

Айвор Браун не входит в мировую элиту шекспироведов, но его работы о Шекспире достаточно популярны. Круг его деятельности был весьма широк: он писал романы, пьесы, стихи, статьи и книги о политике, о литературе, о лексикологии, составлял словари. Кроме «Женщин в жизни Шекспира», им были созданы биография Шекспира (1949), книги «Шекспир и актеры», «Один день из жизни Шекспира» (1964). Очевидно, издатели остановили свой выбор на первой книге из-за коммерческих соображений, рассудив, что название «Женщины в жизни Шекспира» быстрее привлечет внимание покупателя.

В биографии Шекспира Браун объяснил свой выбор темы естественным желанием «наделить плотью гигантский призрак».

Статья в PDF

Полный текст статьи в формате PDF доступен в составе номера №2, 2003

Цитировать

Ганин, В.Н. Айвор Браун. Женщины в жизни Шекспира / В.Н. Ганин // Вопросы литературы. - 2003 - №2. - C. 354-355
Копировать

Нашли ошибку?

Сообщение об ошибке