Современная литература балансирует между нон-фикшн, традиционным романом, литературой.doc и сценарием. Последний оказывает на нее всё большее влияние, которое нельзя не учитывать; одновременно со стороны киносферы звучат слова о том, что «индустрия отчаянно нуждается в большой литературе, написанной с учетом дальнейшего воплощения на экране». На волне встречного движения кинематографа и литературы Ассоциация союзов писателей и издателей России разработала проект «Адаптация» как попытку «наладить системное сотрудничество литераторов с ведущими представителями отечественной киноиндустрии» … Сегодняшний выпуск «Легкой кавалерии» предполагает рассмотреть, что уже сделано – в смысле экранизаций классической и современной литературы – и куда ведет зрителя и читателя этот путь.