Существовал ли сборник Герцена «Из «Коло-кола» и «Полярной звезды»?

О книге под таким заглавием упомянул М. Лемке, комментируя обращение Герцена «К издателю» ¹. Оно помечено: «Лондон, 1864» – и начинается словами: «Любезный друг! Вы хотите напечатать небольшой сборник моих статей из «Полярной звезды» и «Колокола» – я ничего не имею против этого».
Лемке считал, что это обращение (или предисловие к сборнику статей) адресовано С. Тхоржевскому, а самый сборник под названием «Из «Колокола» и «Полярной звезды» был издан в Лондоне в 1864 году, но плохо расходился и в 1866 году был пущен в продажу с новым титульным листом под заглавием «Еще раз».
Видел ли Лемке сборник «Из «Колокола» и «Полярной звезды», неизвестно, но впоследствии его никому не удалось обнаружить.
В библиографическом указателе «Русская подпольная и зарубежная печать» он описан на основании утверждения Лемке. Судить о нем можно по известной нам книге «Еще раз», которая отличается от сборника 1864 года только титульным листом. – В нее вошли статьи, опубликованные в «Полярной звезде» в 1856 – 1857 годах и в «Колоколе» в 1860 и в 1862 годах.
Единственный не публиковавшийся ранее рассказ – «Трагедия за стаканом грога» (или «грока», как пишет Герцен) – имеет посвящение с датой 28 сентября 1863 года. Таким образом, все вошедшие в сборник произведения написаны раньше предисловия, датированного, как сказано выше, 1864 годом.
И хотя на титульных листах указаны выходные данные «Женева, 1866», а объявление о продаже книги появилось в «Колоколе» 1 мая 1866 года (л. 219), вполне можно допустить, что книга действительно была напечатана в 1864 году. Была ли она напечатана в Лондоне, как считал Лемке? В комментариях к собранию сочинений Герцена (т.

1. А. И. Герцен, Полн. собр. соч. и писем, т. XVII, ГИЗ, Пб. 1922, стр. 432, 443.[↩]