Счастье созидательного труда

Trude Bichter, Das Glück des Bitteren. Reise durch Ltteratur, Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale), 1969, 127 S.

Книга немецкого литературоведа и критика Труде Рихтер «Счастье Горького. Путешествие через литературу» – это книга-итог. Собранные в ней статьи характеризуют творческий и жизненный путь автора. Труде Рихтер начала активную деятельность еще в 20-е годы и в 1931 году стала секретарем Союза пролетарских революционных писателей Германии. Тема книги – это счастье Горького, о котором он сам говорил как о счастье созидательного труда, и трудное счастье человека нашей эпохи, прошедшего путь, который привел в конечном итоге к глубокому познанию действительности.

Одна из главных теоретических проблем книги Труде Рихтер – проблема взаимосвязи и взаимодействия национальных культур. Автор преследует цель установить сходные типологические закономерности, а также исследовать воздействие одной литературы на другую. Такова статья «Театр революции», посвященная типологическому сопоставлению пьесы французского писателя Марешаля «Страшный суд над королями» и «Мистерии-буфф» Маяковского, и статья «Гауптман и Гаршин». Далеко не во всем бесспорные, эти статьи интересны попыткой установить родственность явлений различных национальных литератур, обусловленную как историческими причинами, так и общностью отношения художников к действительности.