Неопубликованные автобиографии Бенедикта Лившица. Материалы о жизни поэта. Публикация, примечания П. Успенского

Бенедикт Лившиц (1886/1887-1938), замечательный поэт и блестящий переводчик, больше всего известен как автор книги воспоминаний «Полутораглазый стрелец» (1933), без которой трудно представить себе исследования по русскому авангарду. Еще Цезарь Вольпе назвал эту книгу «теоретическими мемуарами». Действительно, когда Лившиц рассказывает о дружбе с Мандельштамом, акмеизме или своей эволюции, он прежде всего воссоздает культурную среду своего времени. Даже очерки о военной службе или деле Бейлиса необходимы мемуаристу не для описания собственной жизни, а для того, чтобы оттенить историю футуризма. Восстановить биографию поэта в определенный период его жизни — с конца 1911 до лета 1914 года — по мемуарам не представляется возможным.

Иное дело — жанр, требующий более или менее систематического изложения сведений о своей жизни. Читателям уже известна одна автобиография Лившица 1928 года, первоначально опубликованная А. Парнисом [Бенедикт…] и вышедшая в качестве приложения к наиболее полному на сегодняшний день корпусу текстов поэта [Лившиц 1989]. Однако исчерпывающей ее никак не назовешь: в ней также сказалось стремление автора к «теоретичности». Не вполне восполняют биографические лакуны как комментарии к этому тексту, так и очерк Т. Никольской и В. Мордерер в 3-м томе словаря «Русские писатели» [Никольская, Мордерер]. Предлагаемая читателю публикация призвана в какой-то мере эти пробелы восполнить. Ниже мы помещаем две ранних автобиографии поэта, написанных в 1923 и 1924 годах.

Первый текст правильнее назвать автобиографической заметкой; второй — расширенным вариантом автобиографии 1928 года (в которой целый ряд ранних высказываний и сведений был сокращен). Тексты мы решили снабдить — разумеется, в тех случаях, когда это было возможно, — развернутыми комментариями, основанными на архивных и малоизвестных материалах, которые расширяют наше представление о биографии Лившица и об окружении поэта.

Автобиографии печатаются по рукописям: 1) ОР ИРЛИ. P. I. Оп. 15. Ед. хр. 33; 2) ОР ИРЛИ. Р. I. Оп. 15. Ед. хр. 34.

I

БЕНЕДИКТ КОНСТАНТИНОВИЧ ЛИВШИЦ

(автобиографич[еская] заметка)

Родился в г. Одесса, в семье состоятельного негоцианта-еврея¹; в Одессе же поступил в Ришельевскую гимназию (б[ывший] Лицей, основанный герцогом Ришелье и связанный парою анекдотов с пребыванием Пушкина в Одессе)². Окончив в 1905 году с золотой медалью курс гимназии³, поступил на юридич[еский] факультет Новороссийского университета⁴, в 1907 г. перешел на соответствующий факультет Киевского университета св. Владимира, каковой окончил в 1912 г. с дипломом 1-й степени##9 января 1907 года Лившиц пишет прошение на имя ректора Университета св. Владимира с просьбой быть зачисленным на 2-й семестр (ДА. Ф. 16. Оп. 477. Спр. 535. Л. 141). 17 января стало известно, что студент может перевестись: «Бенедикт Лившиц по аттестату зрелости Одесской Ришельевской гимназии поступил в октябре 1905 года в Императорский Новороссийский университет на юридический факультет и слушал лекции в течение осеннего полугодия 1906 года на первом семестре. Препятствий к переходу Бенедикта Лившица в Св. Владимира университет со стороны Новороссийского — не встречается» (ДА. Ф. 16. Оп. 477. Спр. 535. Л. 153-153 об.). К сентябрю 1907 года Лившиц стал студентом Университета св. Владимира.

Остается не вполне понятным, для чего семье понадобился переезд из Одессы в Киев. По-видимому, на то было две причины. Во-первых, родители могли опасаться политических умонастроений своего сына и настоять на переезде в другой город, чтобы у подростка сменился круг общения. Во-вторых, родители Лившица могли счесть опасным дальнейшее проживание в Одессе — в это время в городе случались как забастовки, так и еврейские погромы.

С 1907 по 1912 год поэт учился на юридическом факультете Университета св. Владимира в Киеве. Среди студентов, обучавшихся в этом учебном заведении приблизительно в то же время, можно назвать М. Ландау (будущего писателя М. Алданова), окончившего в 1910 году и физико-математический, и юридический факультеты. Другой писатель — С. Кржижановский — учился на юридическом факультете с 1907 по 1913 год. В 1911-м историко-филологический факультет окончил Н. Гудзий, в 1913-м — Я. Голосовкер, в 1914-м — П. Филиппович, Б. Ларин. Интересно, что в стенах университета поэт мог пересекаться с А. Вышинским, впоследствии создателем советской карательной судебной системы. Он учился на юридическом факультете с 1901 года, но в связи с революционной деятельностью окончил его только в 1913 году.

1. Бенедикт Лившиц родился 25 декабря 1886 (6 января 1887 по нов. ст.). О родителях поэта практически ничего неизвестно. Приблизительные годы жизни матери — Теофилии Бенедиктовны Лившиц (Козинской) — 1857-1942 [Лившиц 1989: 564], [Шнейдерман 1996: 88]. Скорее всего, ребенок был назван Бенедиктом в честь деда по материнской линии.

   Годы жизни отца неизвестны. По-видимому, к 1938 году его уже не было в живых, поскольку на допросе 27 октября 1938 года поэт не упоминает его среди родственников. Долгое время считалось, что отца Лившица звали Наум, поскольку до 1914 года сын указывал отчество Наумович (см., например, ответы на анкету С. Венгерова: [Лившиц 1989: 689]; ОР ИРЛИ. Ф. 377. Оп. 2. № 2149. Л. 2). В 2004 году Феликс Зинько, упоминая «Южно-русский альманах», сообщил, что настоящее отчество поэта — Нахманович, а полное имя отца — Нахман Моисеевич Лившиц [Зинько: 304]. «Южно-русский альманах» за 1898 год приводит списки купцов Одессы, и Наум Лившиц, действительно, в них не фигурирует, однако среди купцов II-й гильдии встречается Лившиц Нахман Моисеевич, ведущий бакалейную и колониальную торговлю. У него было две лавки: одна на Торговой улице, другая — на Елисаветинской, в доме Диалегмено, в котором, между прочим, с сентября 1898 года по март 1900-го жил И. Бунин. Ср.: «Лившиц Нахман Мойсеев. Бакал. и колониальн. Торг. и Елисав., д. Диалегмено» («Южно-русский альманах». Год четвертый. Одесса, 1898. III-я паг. С. 102). Ф. Зинько прочел сокращение «Торг.» как «торговля» и сделал вывод, что существовала лишь одна лавка на Елисаветинской улице. Он, однако, не учел принятой в альманахе системы сокращений: имеются в виду две разные улицы — Торговая и Елисаветинская.

   Окончательно все расставляет на свои места студенческое дело поэта. В документах, связанных с университетом, Лившиц неоднократно фигурирует как Бенедикт Нахманович и иногда даже сам так подписывается (впрочем, в заявлениях и прошениях самого поэта очень быстро возникает отчество Наумович; см.: Державний архiв м. Києва (Киев; далее — ДА). Ф. 16. Оп. 477. Спр. 535. Л. 138, 140, 148, 154, 155). В таком случае мы имеем дело с распространенной в то время русификацией еврейского имени, причем инициатива здесь принадлежит сыну, а не отцу.

   По версии второй жены поэта, Нахман Моисеевич Лившиц был домовладельцем, однако эти сведения не подтверждаются ни «Южно-русским альманахом», в котором указывалось, владеет ли купец собственным домом, ни специальными изысканиями С. Юхимова, выполненными по просьбе Е. Лившиц: «…вашу просьбу, Екатерина Константиновна, узнать адрес дома, коего владельцем был отец Бенедикта Константиновича, я не забыл и обратился к людям знающим. Вот, что мне удалось узнать. Судя по всему, отец Бен[едикта] К[онстантиновича] домовладельцем не был, но вполне мог арендовать значительную часть дома, м. б. целый флигель — это предстоит еще узнать. Во всяком случае, в списках крупных домовладельцев его нет» (ОР РНБ. Ф. 1315. Ед. хр. 123. Л. 1 об. Письмо С. Б. Юхимова к Е. К. Лившиц от 2.03.1986).

   О более далеких предках Лившица известно еще меньше. По свидетельству все той же Е. Лившиц, поэт по одной из линий был внуком одесского банкира-миллионера (ОР РНБ. Ф. 1315. Ед. хр. 21. Л. 1). Известно утверждение Лившица 1920-1930-х годов, что его фамилия испанского происхождения и первоначально звучала как Лихуэц [Чуковский, Чуковская: 235]; создавая автобиографический миф, поэт считал, что основатели его рода из Испании.

   Бенедикт Лившиц не был единственным ребенком в семье. Иосиф Наумович Лившиц был врачом в Проскурове, и это все, что о нем известно на данный момент [Шнейдерман 1996: 88]. О младшем брате Моисее Лившице (1890-1973) известно чуть больше. Он был экономистом, интересовался литературной жизнью. Еще в 1912-1913 годах он познакомился с Д. Бурлюком, когда тот вместе с Каменским выступал в Киеве во Втором городском театре. «Я, тогда еще безусый юнец, отправился к нему за кулисы, представился и что-то пробормотал о впечатлении, которое он произвел на меня своими стихами: «Каждый молод, молод, молод, / В животе чертовский голод…»» — вспоминал он впоследствии в письме к Е. Лившиц (ОР РНБ. Ф. 1315. Ед. хр. 60. Л. 3. Письмо от 11.11.1961; см. также: [ «Я все…»: 100]). Несмотря на некоторый интерес М. Лившица к авангарду, старший брат никогда с ним близок не был (ОР РНБ. Ф. 1315. Ед. хр. 15. Л. 4. Письмо Е. К. Лившиц И. С. Поступальскому, б/д).

   Вся семья М. Лившица погибла в Бабьем Яру, а он сам несколько лет был на фронте. Вернувшись, он вскоре женился и начал новую жизнь, став специалистом по истории Киева [Бердичевский]. Е. Лившиц писала И. Поступальскому: «Хотя за все эти годы он не удосужился узнать, жива ли я, и что сталось со мной и Кикой (сыном Лившицев. — П. У.) после ареста Б[енедикта] К[онстантиновича], я все же первая сделала шаг навстречу. Но у него нет ни одной строки, написанной рукой Бена, или о нем» (ОР РНБ. Ф. 1315. Ед. хр. 15. Л. 4). Получив письмо от Е. Лившиц, он вступил с ней в переписку. Переписывался он также и с Д. Бурлюком (ОР РНБ. Ф. 1315. Ед. хр. 60, 167).[↩]

2. С 1897 по 1905 год Лившиц учился в классической 1-й Одесской (Ришельевской) гимназии, которая располагалась по адресу ул. Садовая, д. 1. Гимназия как отдельное самостоятельное учебное заведение существовала с 1863 учебного года. До этого времени она под названием 1-й Одесской гимназии состояла при Ришельевском лицее и отделилась лишь тогда, когда Лицей был преобразован в Императорский Новороссийский университет [Исторический… 1]. Ср.: «При гимназии этой имеется пансион на 150 воспитанников, плата за учение с учеников: приходящих 70 руб. в год, с живущих в пансионе и получающих полное содержание в первое полугодие по поступлении взимается 280 р., а в последующие затем полугодия по 220 руб. 8 классов. В 1896/7 академическом году в этой гимназии числилось 450 учеников; окончило курс — 38» («Южно-русский альманах». I-я паг. С. 47).

   Для воспитанников гимназии была важна преемственность по отношению к Лицею, который, в свою очередь, связывался с именем Пушкина. Действительно, в то время циркулировало несколько преданий о посещении учебного заведения великим поэтом. Согласно одной из легенд, он расспрашивал гимназиста, читал ли тот Пушкина и желал ли бы видеть автора, согласно другой — проходя по коридорам, Пушкин сказал, что это место напоминает ему Лицей [Александров: 61-63].

   Ришельевская гимназия также известна своими замечательными выпускниками — среди них художник М. Врубель, литературный критик Ю. Айхенвальд, невропатолог Г. Россолимо, химик Н. Зелинский, экономист А. Мануйлов (ставший в 1917 году на несколько месяцев министром народного просвещения), известный спортсмен С. Уточкин. Некоторое время проучился в ней и В. Жаботинский, пришедший в 5 класс в 1894/1895 учебном году [Панасенко]. К. Чуковский, отчисленный в свое время из учебного заведения, экзаменовался при Ришельевской гимназии и там в 1901 году получил аттестат «с очень неплохими отметками» [Чуковский 2001: II, 538], [Краткий… 550]. В гимназии поэт мог пересекаться с С. Рубинштейном, впоследствии основателем психологического образования в СССР. Он был младше Лившица на два с половиной года и окончил гимназию в 1908 году. Наконец, когда Лившиц уже был студентом, в гимназию поступил Ю. Олеша и окончил ее в 1917-м. Его воспоминания позволяют реконструировать атмосферу учебного заведения.[↩]

3. 5 июня 1905 года Лившиц получил следующий документ:

   АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ.

   Дан сей сыну купца Лившицу Бенедикту Нахманову, вероисповедания иудейского, родившемуся в г. Одессе 25 Декабря 1886 года, обучавшемуся в Одесской Ришельевской гимназии 8 лет и пробывшему в восьмом классе 1 год, в том,

   Во-первых, что на основании наблюдений за все время обучения его в Ришельевской гимназии поведение его вообще было отличное исправность в посещении и приготовлении уроков, а также в исполнении письменных работ очень хорошая, прилежание такое же и любознательность такая же.

   и Во-вторых, что он обнаружил нижеследующие познания:

   (далее мы располагаем напротив предмета две отметки через косую черту. Первая идет в графе: «Отметки, поставленные в педагогическом совете на основании § 74 правил об испытаниях, утвержденных г. Министром Народного Просвещения 12-го Марта 1891 г.», вторая — в графе: «На испытании происходившем от 28 Апреля по 2 Июня 1905 г.». — П. У.)

   По Закону Божию — / —

   Русскому языку с церковно-

   славянским и словесности пять (5) / пять (5)

   Логике пять (5) / —-

   Латинскому языку пять (5) / пять (5)

   Греческому языку пять (5) / пять (5)

   Математике пять (5) / пять (5)

   Математической географии пять (5) / —

   Физике пять (5) / —

   Истории пять (5) / четыре (4)

   Географии четыре (4) / —

   Французскому языку пять (5) / пять (5)

   Немецкому языку — / —-

   Во внимание к постоянно-отличному поведению и прилежанию и к отличным успехам в науках в особенности же в словесных предметах педагогический совет постановил наградить его, Лившица, золотой медалью и выдать ему аттестат, предоставляющий все права, обозначенные в §§ 129-132 ВЫСОЧАЙШЕ утвержденного 30 Июля 1871 года устава гимназий и прогимназий.

   Одесса, 5 Июня 1905 года.

   Директор /подпись/

   Инспектор /подпись/

   Законоучитель /подпись/

   Преподаватели /подписи/

   Секретарь Педагогического Совета /подпись/ (ДА. Ф. 16. Оп. 477. Спр. 535. Л.155-155 об.).

   По окончании гимназии Лившиц решил поступить в высшее учебное заведение. Летом он получил два необходимых для этого документа — увольнение из мещан и приписку к призывному участку:

   Копия

   Удостоверение

   Дано сие из Одесской Управы Одесскому Мещанину Бенедикту Нахманову Лившицу состоящему записанным по книге о причисленных в одесские мещане по ст[.] Х. ревизии еврейского общества под № 3176 в том, что к увольнению Бенедикта Нахмановича Лившица 18 лет в 1905 г. из Одесских мещан для поступления в высшее учебное заведение со стороны Мещанской Управы препятствий не встречается. Повинностей на нем на 1906 г. не числится и по книгам Управы судимости [он] Лившиц в записанные не значится в чем Одесская Мещанская подписью и печатью удостоверяя выдает таковое ему Бенедикту Нахманову Лившицу на основании приговора собрания выборных мещанского сословия от 22 февраля 189 г. (так! — П. У.) за № 36 вследствие подписанного отцом его прошения и согласно постановлению Управы от сего числа для предоставления при поступлении в одно из высших учебных заведений г. Одесса. Июля 27 дня 1905 г. № 9455

   [от руки переписана печать] Старшина /подпись/

   Член /подпись/

   Письмо[нрзб.] /подпись/

   [М. П.] Столоначальник /подпись/

   С подлинником верно (ДА. Ф. 16. Оп. 477. Спр. 535. Л. 148).

   Копия

   Свидетельство

   О приписке к призывному участку

   Одесский мещанин еврейского общества Бенедикт Нахманов Лившиц, родившийся 25 Декабря 1886 г. приписан по отбыванию воинской повинности к второму призывному участку г. Одессы.

   Вероисповедания Иудейского[.] Окончил курс в Одесской Ришельевской Гимназии.

   Вышепоименованный Бенедикт Лившиц подлежит исполнению воинской повинности в 1908 году.

   Выдано Одесскою Городскою Управою 6 Августа 1905 года за № 3724.

   Товарищ Городского

   Головы /подпись/

   М. П. Заведывающий

   Делопроизводством /подпись/

   С подлинником верно (ДА. Ф. 16. Оп. 477. Спр. 535. Л. 138-138 об.).

   Получив необходимые справки, Лившиц подал документы в Новороссийский университет.[↩]

4. Императорский Новороссийский университет состоял из трех факультетов: историко-филологического (с 5-го семестра студенты разделялись на три отделения: классическое, славяно-русское и историческое), физико-математического и юридического. «В университеты принимаются лица всех сословий и вероисповеданий (евреи ограничены изв. %; для Императорского Новороссийского Университета 10 %) не моложе 17 лет, имеющие аттестаты или свидетельства зрелости гимназий». Женатые в Университет не принимались, и в течение курса брак допускался только с особого на то разрешения Министерства народного просвещения. Переход из одного университета в другой допускался только в начале полугодий, для чего подавалось прошение на имя ректора того университета, в котором желающий перевестись числился студентом. Студентам 1-го семестра дозволялось переменить избранный раньше факультет без потери семестрового зачета до 1 октября. «Плата по полугодиям состоит из 25 руб. казенных и за каждую недельную лекцию в полуг. по 1 р.» («Южно-русский альманах». I-я паг. С. 45-46).
   Лившиц был зачислен на юридический факультет в октябре 1905 г. (ДА. Ф. 16. Оп. 477. Спр. 535. Л. 153).
   [↩]