rus / eng

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АВТОРОВ

I. Порядок направления и публикации статей / Article forwarding and publishing

II. Порядок рецензирования статей / Article review

III. Правила оформления текста статей

IV. Особенности некоторых разделов и рубрик в журнале «Вопросы литературы»

 

I. Порядок направления и публикации статей

Журнал «Вопросы литературы» публикует статьи по проблемам современной русской литературы, истории русской и зарубежной литературы, теории литературы. С полным списком тематик можно ознакомиться на странице «Рубрики». Журнал «Вопросы литературы» не публикует стихи, прозу, общественно-политическую публицистику. Исключение составляют публикации из архивов писателей, снабженные комментариями.

Журнал «Вопросы литературы» не перепечатывает материалы, ранее опубликованные в других изданиях или размещенные в сети Интернет. Если автор не сообщил, что предлагаемый им материал уже опубликован, Редакция прекращает сотрудничество с автором навсегда. При публикации материала Редакция заключает с автором Лицензионный договор, согласно которому автор предоставляет Редакции неисключительные права на публикацию; это означает, что после публикации в «Вопросах литературы» автор может републиковать текст в другом печатном или сетевом издании, включить в книгу, выложить в сети Интернет.

Редакция журнала не принимает от авторов плату за публикацию. Авторский гонорар выплачивается только в том случае, если статья была специально заказана Редакцией.

Материалы для публикации принимаются только по электронной почте – voplit@mail.ru. Срок рассмотрения присланных материалов – два месяца. Редакция всегда сообщает авторам о своем решении. Экспертную оценку выносят члены редакционной коллегии и редакторы журнала.

Главное требование, предъявляемое к статьям, – наличие в них литературоведческого сюжета, научной проблемы, иными словами – «вопроса литературы». Основные недостатки, из-за которых отвергаются присылаемые статьи, – описательность, реферативность, отсутствие новизны, плохой язык.

Редакция может обратиться к автору с предложением доработать или сократить статью. В случае принятия статьи к публикации редактор может попросить автора внести в текст смысловую и стилистическую правку, редактор может вносить правку самостоятельно, согласовывая ее с автором.

Автор несет ответственность за точность приводимых фактов и цитат. Если Редакция обнаруживает в тексте умышленно незакавыченные цитаты (плагиат), сотрудничество с автором прекращается навсегда.

 

 

II. Порядок рецензирования статей, направленных в редакцию журнала «Вопросы литературы»

  1. Материалы для публикации принимаются только по электронной почте – voplit@mail.ru. Статья, поступившая в редакцию журнала, рассматривается заведующим редакцией на предмет соответствия профилю журнала «Вопросы литературы».
  2. Заведующий редакцией направляет статью на рецензирование главному редактору. Главный редактор может отрецензировать статью сам или отправить статью на рецензирование одному или, при необходимости, двум рецензентам. В качестве рецензентов могут привлекаться редакторы журнала, члены редакционной коллегии журнала, а также высококвалифицированные ученые и специалисты, как правило входящие в круг постоянных авторов журнала «Вопросы литературы».
  3. Сроки рецензирования – два месяца.
  4. Рецензирование «одностороннее слепое»: автору не сообщаются данные о рецензенте (рецензентах). Автор получает рецензию за подписью редакции, без подписи или указания фамилии, должности, места работы рецензента.
  5. Если в рецензии содержатся рекомендации по исправлению и доработке статьи, один из редакторов журнала направляет автору текст рецензии с предложением учесть рекомендации при подготовке нового варианта статьи или аргументировано (частично или полностью) их опровергнуть.
  6. После принятия решения о публикации статьи заведующий редакцией или один из редакторов журнала информирует об этом автора и указывает возможные сроки публикации.
  7. Рецензии на опубликованные материалы хранятся в редакции в течение пяти лет. Редакция обязуется направлять копии рецензий в Министерство образования и науки Российской Федерации при поступлении соответствующего запроса. Рецензия с указанием автора рецензии может быть предоставлена по запросу экспертных советов в ВАК.
  8. До сдачи материала на верстку Редакция заключает с Автором Лицензионный договор на публикацию.
  9. Очерёдность публикации статей определяется датой их поступления в редакцию. Работы, посвящённые особо актуальным проблемам, а также содержащие принципиально новую информацию, по решению главного редактора могут быть опубликованы вне очереди. Также вне очереди публикуются статьи, которые были специально заказаны редакцией.

 

III. Правила оформления текста (начиная с 1-го номера 2016 года)

Шрифт Times New Roman, размер в основном тексте – 14, в сносках – 12. Междустрочный интервал полуторный.

Буква «ё» используется только в тех случаях, когда замена на «е» недопустима (например, в фамилиях); во всех остальных случаях – только «е».

Годы обозначаются арабскими цифрами, а не словом (например, «в 1960-е годы», а не «в шестидесятые годы»). Века обозначаются римскими цифрами. Слова «год», «век» и их производные пишутся полностью.

Оформление цитат и списка литературы

Для цитат из научных, публицистических, критических текстов, писем, дневников и т.п. обязательно указывается источник цитирования. Цитаты из художественных текстов приводятся без ссылок на источник, в список литературы художественные тексты не включаются. При публикации архивных материалов (писем, черновиков, выступлений и под.) комментарии к ним оформляются в виде концевых сносок после каждого документа.

Для выделения цитат используются кавычки-елочки («…»), если внутри цитаты имеются закавыченные слова, они помещаются в кавычки-лапки (“…”). Пропуски в середине цитат отмечаются многоточием в угловых скобках (<…>), в начале и в конце – многоточием.

Указания на использованные источники приводятся после цитаты или упоминания в квадратных скобках:

– фамилия автора (если авторов двое, то указываются обе фамилии), через двоеточие – страница, на которой располагается цитата; страницы указываются для книг и журнальных статей, но не для газет.

Например: [Иванов: 15] – если цитата из книги или журнальной статьи, [Иванов] – если цитируется газетная статья.

– если в списке литературы несколько позиций одного автора, то после фамилии указывается год издания.

Например: [Иванов 1999: 21], [Иванов 2004: 101].

– если даются ссылки на собрание сочинений, то тома обозначаются римскими цифрами, страницы – арабскими. Тогда каждая статья / заметка составляет отдельную позицию в списке литературы.

Например: [Иванов 2016: I, 125]

Список цитированной или упомянутой литературы располагается после текста статьи, предваряется словом «Литература» и оформляется в алфавитном порядке без нумерации. Каждый источник цитированной или упомянутой литературы указывается под своим номером. Для цитат из электронных изданий указывается URL.

Например:

Шайтанов И. О. Шекспир. М.: Молодая гвардия, 2013. (ЖЗЛ).

Шайтанов И. О. Обстоятельства и проблемы творческой биографии Шекспира (до 1594 года) // Вопросы литературы. 2013. № 2. С. 72–109.

Григорьев А. Западничество в русской литературе, причины происхождения его и силы // Григорьев А. Эстетика и критика. М.: Искусство, 1980.

Чернышевский Н. Г. Очерки гоголевского периода русской литературы // Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. в 15 тт. Т. 3. М.: Гослитиздат, 1953.

Бурт В. Другая жизнь. Исполнилось 90 лет со дня рождения Юрия Трифонова // Свободная пресса. 2015. 28 августа. URL: http://svpressa.ru/culture/article/130549/

 

IV. Особенности некоторых разделов и рубрик в журнале «Вопросы литературы»

Раздел «Литературное сегодня»

Раздел включает в себя несколько рубрик, соответствие которым облегчает публикацию материала. Каждая из них предполагает собственный формат.

Рубрика «Лица современной литературы»: «портретное» эссе о современном писателе объемом 20–30 тысяч знаков, включающее в себя творческий портрет писателя, анализ его литературной репутации, разбор ключевых произведений.

Рубрика «Новейшая антология»: рецензия на недавно изданную художественную книгу объемом 15–25 тысяч знаков, выполненная в эссеистическом стиле и дающая представление о произведении в контексте современной литературы и в сопутствующих обстоятельствах (премиальных, издательских и т. д.).

Рубрика «Книговерть»: обзор новых поэтических книг (от двух до пяти), подразумевающий наличие некой общей проблемы – стилистической, смысловой и т. д. – в контексте разговора о современной поэзии. Объем – от 30 до 50 тысяч знаков.

К проблемным («панорамным») статьям о современной литературе основное требование в отношении объема – не превышать 50–60 тысяч знаков.

 

Раздел «Книжный разворот»

В этом разделе публикуются рецензии на книги non-fiction, вышедшие за последние один-два года: литературоведение, филология, критика, мемуары. А также рецензии на академические издания классики, где предметом рецензирования в первую очередь становится аппарат и уровень подготовки текста. Основные требования к рецензии – информативность и аналитичность.

Объем рецензии – 10200 знаков с пробелами и сносками (двойной разворот). Или – 5100 с пробелами и сносками (одинарный разворот). Поскольку объем физически лимитирован журнальным разворотом, он ни в коем случае не может быть превышен. Чтобы определить точное количество знаков в программе Word, см. «число знаков» внизу страницы или на панели инструментов («Статистика»).

При цитировании рецензируемого издания страница указывается не в сноске, а в основном тексте в скобках с маленькой буквы. Цитаты должны быть лаконичными ввиду маленького объема – не более трех-четырех строчек. При необходимости допустимы также краткие стихотворные цитаты (не более 4 строк), которые даются в подбор: «Я Вас любил, любовь еще, быть может, / В душе моей угасла не совсем; / Но пусть она Вас больше не тревожит, / Я не хочу печалить Вас ничем».

Количество постраничных сносок – не более двух.

Рецензии раздела «Книжный разворот» не имеют самостоятельных названий. «Шапка» рецензии оформляется полужирным шрифтом следующим образом:

Американцы в поисках идентичности. Сб. ст. / Сост. И. В. Морозова. М.: РГГУ, 2013. 492 с.

Вячеслав О в с я н н и к о в. Прогулки с Соснорой. СПб.: София, 2013. 752 с.

Фамилия автора рецензии указывается в конце текста, по правому краю. Если автор живет не в Москве, город указывается на следующей строчке после фамилии – по левому краю, курсивом.

Список литературы после текста рецензии не используется. Если цитируется художественная литература, давать сноску с указанием источника не нужно (за исключением случаев, когда специально сопоставляются разные редакции или издания). Необходимая библиографическая информация (указание на источники цитирования) помещается в сносках внизу страницы, нумерация сносок – сплошная, только арабскими цифрами. В сносках обязательно указывается место издания, издательство и год издания. Фамилия и инициалы автора книги или статьи, указанные в сносках, выделяются курсивом.

Примеры правильного оформления сносок в разделе «Книжный разворот»:

Для цитаты из книги:

Шенгели Г. Техника стиха. Практическое стиховедение. М.: Советский писатель, 1940. С. 30.

Для цитаты из статьи в журнале:

Роднянская И. Гамбургский ежик в тумане. Кое-что о плохой хорошей литературе // Новый мир. 2001. № 3. С. 176.

Роднянская И. Указ. соч. С. 171. (При условии, что цитируется только одна работа этого автора.)

Для цитаты из статьи в газете:

Немзер Андрей. А вдруг по-человечески? // Время новостей. 2005. 23 мая.

Для цитаты из собрания сочинений:

Бунин И. А. Из записей // Бунин И. А. Собр. соч. в 9 тт. Т. 9. М.: Художественная литература, 1967. С. 288–289.

Михайлов О. Н., Гречанинова В. С. Примечания // Бунин И. А. Указ. изд. Т. 7. С. 366.

Для цитаты из сборника статей:

И. А. Бунин: pro et contra. Личность и творчество Ивана Бунина в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей / Сост. Б. В. Аверин, Д. Риникер, К. В. Степанов. СПб.: РХГИ, 2001. С. 25.

Харджиев Н. И. Неизданная книга Маяковского «Для первого знакомства» // Харджиев Н. И. Статьи об авангарде. В 2 тт. Т. 2. М.: RA, 1997. С. 150.

Для цитаты из переводной или изданной за рубежом книги:

Джексон Р. Л. Искусство Достоевского. Бреды и ноктюрны / Перевод с англ. Т. В. Бузиной при участии Е. Гуляевой. М.: Радикс, 1998. С. 190.

Lawlor J. The Tragic Sense in Shakespeare. N. Y.: Harcourt, Brace and Company, 1960. P. 56.

Siegel P. Christianity and religion of love in Romeo and Juliet // Shakespeare Quarterly. 1961. № 12. P. 56.

 

Раздел «Обзоры и рецензии»

Помимо «Книжного разворота» рецензионный материал может быть размещен в разделе «Обзоры и рецензии». Предметом разговора здесь могут стать книги, требующие развернутой оценки – как положительной, так и негативной, – в силу их важности или показательности для состояния современной критики и литературоведения. В этом случае аналитичность и проблемность становятся обязательным условием для помещения материала в данный раздел.

Обзор – свободный жанр, но он ни в коем случае не должен превращаться в перечислительную аннотацию. Это требование относится и к рецензиям на коллективные сборники.

 


 

INFORMATION FOR AUTHORS

I. Article forwarding and publishing

The journal Voprosy Literatury publishes articles featuring issues of the modern Russian literature, history of Russian and foreign literature, theory of literature. See the full list of topics here: Sections. Voprosy Literatury does not publish poems, prose, social and political features. Still, commented works from writers' archives can be published.

Voprosy Literatury does not reprint any materials previously published in other editions or uploaded online. If an author fails to notify that the offered material was already published, the editorial board ceases cooperation with her/him altogether. Prior to publishing any material, the editor’s office shall conclude an agreement with an author where the author provides the editor’s office with the non-exclusive rights to the publication; it means that after the publication in Voprosy Literatury the author may republish her/his text in some other printed or online edition, include it in a book or upload online.

The editors of the journal do not accept any payment from authors for publications. Any fees are paid only if the article is requested by the editor’s office.

Materials for publication are accepted only if sent by email: voplit@mail.ru. A review takes two months. The editorial board always notifies authors of its decision. The members of the editorial board and editors of the journal carry out expert review.

The key requirement for articles is a literary theme, scholarly or, in other words, a literary issue. The main drawbacks of rejected articles are descriptiveness, abstractness, lack of novelty, poor language.

The editorial staff may ask authors to improve or reduce her/his article. If an article is accepted, the editors may ask an author to add sense and style to her/his article, editors may also edit texts on their own in agreement with authors.

Authors shall be responsible for the accuracy of facts and quotations. If the editorial staff reveals that some quotations are deliberately left without any quotation marks (plagiarism), any cooperation with such author is ceased altogether.

 

II. Article review

  1. Any materials are accepted only if sent by email:  voplit@mail.ru. Articles received by the editorial staff go through the review of the managing editor who verifies their compliance with the profile of the journal.
  2. The managing editor forwards articles to the editor-in-chief for further review. The editor-in-chief may edit articles on his own or forward them to one or, if necessary, two reviewers. Reviewers may be the editors of the journal, members of the editorial team, qualified scientists and experts who, as a rule, are permanent authors of Voprosy Literatury.
  3. A review takes two months.
  4. Single-blind reviews: any details of a reviewer (reviewers) are not made known to authors. Authors obtain reviewed articles signed by the editor’s staff without any signatures, last names, titles, place of work of a reviewer.
  5. If a review contains any advice to amend or improve an article, one of the editors forwards the reviewed text to an author with the offer to accept the advice in a new version of the article or contest it in whole or in part providing argument.
  6. Having accepted an article for publication, the managing editor or one of the editors shall inform about the publication an author and schedule probable dates.
  7. Any peer-reviewed and published materials are kept in the editor's office for five years. If requested, the editorial staff shall forward any review copies to the Ministry of Education and Science of the Russian Federation. Reviews with the name of the reviewer may be submitted to the State Commission for Academic Degrees and Titles upon request of expert councils.
  8. Prior to layout, the editor’s office shall conclude a license agreement for publication with an author.
  9. The sequence of publications is determined by the date when they are sent to the editor's office. Any pressing topics or brand new information may take priority at the discretion of the editor-in-chief. Any articles requested by the editor's staff also get priority.