Вопросы, которые волнуют нас

Melania Kierczynska, О sprawach nieobojatnych. Szkice krytyczne, Warszawa, Czytelnik, 1965, 466 s.

Трудно составить верное представление о литературной жизни Польши 40 – 50-х годов без знакомства с критическими статьями и выступлениями одного из ведущих критиков тех лет – Мелании Керчиньской (1888 – 1962), коммунистки с большим довоенным стажем, пропагандистки, общественной деятельницы, члена Союза польских патриотов в СССР в годы войны. Сборник ее литературно-критических работ является интереснейшим документом этапа, который современная польская литература оставила далеко позади, но к которому постоянно приходится возвращаться, чтобы осознать сложный путь, пройденный польской литературой за последние двадцать лет, понять ее сегодняшний облик.

«Идеалом» М. Керчиньской – литературного критика была реалистическая проза широкого эпического размаха, отражающая ход истории в человеческих судьбах. Этот «идеал» был порожден творчеством великих писателей-реалистов XIX века (прежде всего Бальзака; см. статью «О некоторых вопросах нашей современной прозы», 1953), а воплощение его в новых общественно-исторических условиях, развитие реалистической традиции XIX века М. Керчиньская видела в лучших произведениях советской литературы 30 – 40-х годов.

Изучению и популяризации советской литературы М. Керчиньская отдала немало труда, – в ее сборник вошли, например, статьи: «Роман о героике труда» (1948) – о романе Ю. Крымова «Танкер «Дербент», «Формирование облика советской литературы» (1949), «Исторические истоки социалистического реализма в русской литературе XIX века» (1951), «Через призму замечательной эпики. Об одном классическом советском романе и наших литературных дискуссиях» (1952) – о романе М. Шолохова «Поднятая целина».