Радищев в Германии

«A. N. Radiščev und Deutschland», Akademie-Verlag, Berlin, 1969, 132 Ss.

Среди русских писателей XVIII века, привлекающих внимание славистов ГДР, особое место занимает А. Н. Радищев. Его жизни и творчеству была посвящена специальная конференция, состоявшаяся c мае 1967 года в Лейпциге (приуроченная к 200-летию со дня зачисления Радищева в университет). На основе ее материалов подготовлен и издан сборник, состоящий из статей, которые затрагивают различные проблемы жизни и творчества Радищева.

Сборник открывается статьей Э. Хексельшнейдера «А. Н. Радищев и Германия». В ней систематизируются известные и вновь добытые советскими и немецкими учеными факты и сведения о программе обучения и профессорах университета, руководивших занятиями Радищева, о просветительской деятельности Готшеда и организованного им общества, о музыкально-театральной жизни города. В итоге более или менее полно воссоздается атмосфера, в которой на протяжении пяти лет «взрастал» будущий писатель-революционер. Автор статьи ставит вопрос (до сих пор не получивший удовлетворительного освещения) о степени и характере воздействия на Радищева немецкого просветительства, об отношении его к университетской науке, полемизируя с теми исследователями, которые склонны отождествлять позицию Радищева с позицией Гёте и Фонвизина, обозначившуюся в их памфлетных характеристиках немецкого университетского образования. Э. Хексельшнейдер полагает, что у нас нет основания приписывать автору «Путешествия» нигилистически пренебрежительный взгляд на полученные им знания. Исследователь вполне правомерно подчеркивает, что Радищева связывало в этот период полнейшее взаимопонимание с Ф. Ушаковым, что впоследствии писатель выражал свою солидарность по ряду вопросов с Гердером и питал чувства признательности к своим профессорам-наставникам Геллерту и Платнеру, что в 1770- 1790-х годах он сохраняет старые и устанавливает новые связи с представителями немецкой нации – А. Вицманом, К. Недергофом, И. Мейснером и др.