№6, 1995/В шутку и всерьез

Пародии и подражания

ХАНСКАЯ ХИМИЯ

Виктор СОСНОРА

Бахчисарай!

Твой хан Гирей коварно и кроваво правил,

менял внимательно гарем

и слезы на металлы плавил.

 

(Из книги «Аист».)

Хотя хромал среди иных

наложниц с ухарским успехом,

был хан ханыгой из ханыг

и нехорошим человеком.

 

Жирей, Гирей!

Хирей, Гирей!

Шутя шалей в шайтанстве шалом!

…А насладившись, весь гарем

внимательно уничтожал он.

 

Шуршанье шелковых шальвар

и кроткую красу красотки

он ритуально растворял

в царек… извините – в ханской водке!

 

Стекают светлою струей

страдалицы: свежеет снова

«степной травы пучок сухой».

(Простите, это ж – из Майкова!)

 

Пятьсот последняя жена

слезой в фонтане растворима…

Но не была разрешена

проблема орошенья Крыма.

 

ЧЕРТОВЩИНА СО СВИСТОМ

Юрий КУЗНЕЦОВ

На могильном холме, во дубу

Поселилась нечистая сила.

Русский сон наяву и веселие риска,

Славный путь напролом и искус василиска.

А как живешь теперь?

– На алименты.

 

(Из книги «Край света – за каждым углом».)

Во дубу, во котором три тысячи трещин,

Во нощи совершались престрашные вещи:

Из дупла завывало, воняло, сквозило,

И визжала-свистела нечистая сила.

Непрерывно неслись непотребные звуки,

Вопреки атеизму и данным науки.

 

С жутким свистом (типичны такие детали)

Двутавровые балки по небу летали.

А полночным прохожим с холма вурдалаки

Подавали зело неприличные знаки,

И зеленых русалок немая орава

Группу дачников до смерти защекотала.

 

Тем русалкам (хоть жили в дупле без прописки)

Регулярно несли васильки василиски.

Если ж что – не желали платить алиментов

(Что типично для нетрудовых элементов).

 

Безобразила ТАК бесовская порода,

Что терпение лопнуло все ж у народа:

Из дупла нечисть выселили до рассвета,

Несмотря на стихи и протесты поэта.

 

АНТИОДА ОБЩЕСТВЕННОМУ ПИТАНИЮ

мини-поэма – подражание с комментариями

Леонид ГРИГОРЬЯН

В армянском не понаторев…

И шепчешь ей: «Барэв… барэв…»

Спозаранку взираю убито

На сквозную стекляшку нарпита…

Уношу с вермишелью котлету

И болотного цвета харчо.

 

Я стал внезапно педагогом…

Цитировать

Шанин, Ю. Пародии и подражания / Ю. Шанин // Вопросы литературы. - 1995 - №6. - C. 360-364
Копировать